ROMANIA & MOLDOVA
Saturday, 25 sept. at 19.30 hours - Romanian Ateneum Conductor: Cristian MANDEAL, Zygmunt KRAUZE (Poland) piano The Rascher Saxophone Quartet (Germany) Peter TORNQUIST (Norway) - Acalanto Lojze LEBIC (Slovenia) - Cantico l Zygmunt KRAUZE (Poland) - 2-nd Concerto for piano & orchestra Theo BRANDMULLER (Germany) - Chimeres
Sunday, 26 sept., at 17 hours - Auditorium Hall Conductor: Iurie FLOREA Walter SCHRAEYEN (Belgium) - Illusion of time Vladimir SCOLNIC (Israel) - Intimacy Theo LOEVENDIE (Netherlands) - Aksak Jean-Luc DARBELLAY (Switzerland) - A la recherche Thomas BEIMEL (Germany) - L'arrivee a Cythere Gabriel VALVERDE (Argentina) - Terra incognita
Music conductor: Miltiade NENOIU Bernard de VIENNE (France) - Comme si
Sunday, 26 sept. at 19.30 hours - The Radio Symphony Orchestra Hall Conductor: Horia ANDREESCU, Anca VARTOLOMEI (Romania) - cello Jukka KOSKINEN (Finland) - Ululation Hwang-Long PAN ( Taiwan) - Concerto for cello and orch. Alfredo RUGELES (Venezuela) - Sinfonola Stefan NICULESCU (Romania) - Undecimum
Sunday, 26 sept., at 22 hours - ARCUB Hall Meta Duo : Daniel KIENTZY (France) saxophones Reina PORTUONDO (France) - electronics Jean Claude RISSET (France) - Saxatile Anatol VIERU (Romania) - Pulsions Elzbieta SIKORA( Poland) - Lisboa, tramway 28 Jorge ANTUNES (Brazil) - Violet ritual p.a.a. James GIROUDON & Jean Francois ESTAGER (France) Noir, trois neiges d'un paysage Gilles RACOT (France) - Itee
Music: Nicolae BRINDUS (Romania), Directory: Alexandru TOCILESCU Choreography: Raluca IANEGIC, PRO MUSICA NOVA
Monday, 27 sept., at 17 hours - Auditorium Hall
Alexander LITVINOVSKY ( Belarus) - UL
Aliocha Solovera ROJE (Chile) - Ciclos para cuarteto de cuerdos
Egon KRAK (Slovakia) - Spiritus tuus in nobis
Michal MACOUREK (Czech Rep.) - About Time
Edvard SCHIFFAUER (Czech Rep.) - The Realing-Up
Music conductor : Alexandru MATEI Clarence MAK (Hong Kong) - Morning Hill Eduardo Soto MILAN (Mexico) - No tocar David Clair LITTLE (Netherlands) - Digital signals Tiberiu OLAH (Romania) - Time and Space
Monday, 27 sept. at 19.30 hours - The Radio Symphony Orchestra Hall Conductor : Cristian BRANCUSI, Soloist: Andrei KIVU - violoncello Thoma SIMAKU (Albania) - Canticello for cello and orch Ernstalbrecht STIEBLER (Germany) - Intervall 19 Karmella TSEPKOLENKO (Ukraine) - Parallels
O. BANCILA' IASI, LA CAMERATA' ENSEMBLE IASI Conductor: Jorge ANTUNES and Doru MORARIU Jorge ANTUNES (Brazilia) - Rimbaudiannisia MCMXCV
Tuesday, 28 sept. at 17 hours - Auditorium Hall Music conductor: Liviu DANCEANU Ulpiu VLAD (Romania) -The Legend of Dreams Adina IZARRA (Venezuela) - Retratos de Macondo Ghenadie CIOBANU (Moldova) - Sounds Etudes Jocelyn MORLOCK (Canada) - Bird in the Tangled Sky Takuo KOCHI (Japan) - Dancing to my Spirit
Inna ONCESCU piano, Adina RADU - percussion 1 Cristiana BUDESCU - percussion 2, Mihai VARTOSU - piano Ari Ben SHABETAI (Israel) - Hora Stoshi OHMAE (Japan) - In the Memories Jesus TORRES (Spain) - Masques Jason ECKARDT (U.S.A.) - Echoes' white
Tuesday, 28 sept.,at 19.30 hours - The Radio Symphony Orchestra Hall Radio Choir, Conductor : LUDOVIC BACS, Choir conductor : Aurel GRIGORAS Soloists: Pierre Yves ARTAUD (France ) - flute Fredrik BURSTEDT (Sweden) - violin Bent SORENSEN (Denmark) - Symphony Theodor GRIGORIU (Romania) - Vocalizes of the Sea Ismail GAJIBEKOV (Azerbaijan) - Concerto for flute and strings orchestra Per MARTENSSON (Sweden) - Concerto for violin and orchestra
Tuesday, 28 sept. at 22 hours - Aula UCMR Dieter KAUFMANN (Austria) - Paganihilismo Ros BANDT (Australia) - Thrausmata Lubomir MITZEV (Bulgaria) - Synthyphonye Joran RUDI (Norway) - When Timbre Comes apart Anders BLOMQVIST (Sweden) - Lopa Varg
Wednesday, 29 sept. at 17 hours - Music Academy Hall Guest pianist : Andrei DELEANU - piano Srdan HOFMAN (Yugoslavia) - Duel Mario MORA (Chile ) - Sax Melinda WAGNER (U.S.A.) - Wing of Prayer Eckart BEINKE (Germany) - Introversion III
Music conductor: Grigore POP Cergio PRUDENCIO (Bolivia) - A la Sombra de la Higuera Roberto VICTORIO (Brazil) - Letha Gabriel IRANY (Israel) - Triplum Ignacio Baca LOBERA (Mexico) - Fase II Jer-Huei CHEN (Taiwan) - As ? Tapio TOUMELA (Finland) - Puls
Wednesday, 29 sept. at 21.30 hours - Music Academy Hall Cristina MURESAN piano, Florin GHIC - electronics Janos DECSENYI (Hungary) - Do you Remember the Chirping of Crickets ? Joakim SANDGREN (Sweden) - Morfe Technes Yasuhiro TAKENAKA (Japan) - Trail of Tears Natasha BARRETT (Norway) - Earth Haze Tamami TONO (Japan) - Dinergy 2
Thursday, 30 sept. at 17.30 hours - Music Academy Hall Conductor: Constantin RAPA Marcella MANDANICI (Italy) - Madrigale Miguel BELLUSCI (Argentina) - Gesualdo Mikko HEINIO (Finland) - Non Stop Richard TSANG (Hong Kong) - Little Chamber Music Pippo MOLINO (Italy) - Coro primo Nicolae TEODOREANU (Romania) - Callings Caroline WILKINS (Germany) - Auroram Lucifer Knut NYSTEDT (Norway) - Miserere Jorge CORDOBA (Mexico) - 7 Haiku Vasile HERMAN (Romania) - Versuri de dor Constantin RAPA (Romania) - Uvedenrode
Thursday, 30 sept. at 20 hours - Music Academy Hall Conductor: Cornel TARANU Soloists:Gh. ROSU, Marius BUDOIU, Flavius TRIF Cornel TARANU (Romania) - Oreste - Oedipe l Kjartan OLAFSSON (Iceland) - Nonet Fernand VANDENBOGAERDE (France) - Quatuor a trios 1 Rebeca SAUNDERS ( U.K.) - Into the blue Vladimir BELEAEV (Moldova) - Cvintet Ricardo Zohn MULDOON (U.S.A.) - De Tierra Michelle BOUDREAU (Canada) - Fern and E.Green: 'A' miniature
Friday, 1 oct. at 17 hours - Music Academy Hall
Music conductor : Sorin LERESCU
Graciela PARASKEVAIDIS (Uruguay)
- Libres en el sonido pressos, en el sonido
Eve DUNCAN (Australia) - Ariel
Menachem ZUR (Israel) - Discussions
Jurgis JUOZAPAITIS (Lituania) - Segles
Octavian NEMESCU (Romania) - Spectacle for an instant
Andrei TANASESCU, Scott TINNEY, Guest pianist : Camelia GOILA Anastasios VASILIADIS (Greece) - Prosegisi ll Robert ZUIDAM (Netherlands) - For two Pianos Pawel MYKIETYN (Poland) - Epiphora Leonardo CORAL (Mexico) - Sonata para piano nr. 4 Gheorghi ARNAOUDOV (Bulgaria) - Le Temple du Silence Makoto SHINOHARA (Japan) - Undulation A for piano Richard EMSLEY (U.K.) - For piano 1 Juan Felipe SILVEIRA (Uruguay) - Let's play
Friday, 1 oct., at 19.30 hours - The Philarmony Orchestra Cluj Hall Conductor: Remus GEORGESCU, Dorina MANGRA (Romania) violin Kiraly CSABA (Hungary) piano, Emil SEIN (Romania) saxophone Pierre Yves ARTAUD (France) - flute Marcel WENGLER (Luxembourg) - Concerto for violin and orchestra. Dubravko DETONI (Croatia) - Concerto for piano and orchestra. John BUCKLEY (Ireland) - Concerto for sax. and orchestra Doina ROTARU (Romania) -Concerto nr.3 for flute and orchestra. Magics cercles June -Hee LIM (South Korea) - Altaic Ritual
Sunday, 3 oct.at 20 hours - The Philarmonic Orchestra Hall Conductor: Valentin DONI Soloists: Virgil FRANCU flute, Sergiu HELIOGLU - piano Dmitri KITSENKO (Moldova) - Simfonia Sorin LERESCU (Romania) - Modalis ll - Concerto for flute and orchestra. Vasile ZAGORSCHI (Moldova) - Stanze Jie-Sun LIM (Korea) - Echo Ghenadie CIOBANU (Moldova) - Moment bacovian
Monday,4 oct. at 18 hours - Organ Hall Richard CAUSTON (U.K.) - The Persistence of Memory Paavo HEININEN (Finlanda) - Reality Zaur FAHRADOV (Azerbaidjan) - Dialects Calimerio SOARES (Brazil) - Toccata Longa Wang Sue YA (Taiwan) - Evening Chan Ka-NIN (Canada) - Par-ci, par-la
Tuesday, 5 oct. at 19 hours - Organ Hall Conductor: Sorin LERESCU James CLARKE (U.K.) - Delirium Karolina EIRIKSDOTTIR (Iceland) - Skyin Dmitry LYBIN (Belarus) - Reflection of the Sun in the Water Ian WILSON (Ireland) - Catalan Tales Leontios HADJILEONTIADIS (Greece) - Wavelets Octavian NEMESCU (Romania) - Spectacle for an instant
Wednesday, 6 oct.,at 19 hours - The Philarmony Hall Jarmo SERMILA (Finland) - Music to an Unshot Motion Picture Iulian GOGU (Moldova) - Expectation Karlheitz ESSL (Austria) - Deviation Pavel RIVILIS (Moldova ) - Sonata Luca BELCASTRO (Italy) - Las Mariposas bailan...en la nada Oleg PALYMSKI (Moldova) - Concerto no.2
Thursday, 7 oct.,at 19 hours - The Philarmony Hall
Conductor: Florin SIMION Uros ROJKO (Slovenia) - Secret message Dejan DESPIC (Yugoslavia) - A cinque Alexander Mihalic (Slovakia) - Crystals Miklos SUGAR (Hungary) - Reminiscences Stanko HORVAT (Croatia) - In modo rustico Petr POKORNY (Cehia) - Colours and cents of night Irinel ANGHEL (Romania) - Entre le ciel et l'enfer Ludmila YURINA (Ukraine)- Ekagrata Velislav ZAIMOV (Bulgaria) - Quintetto
Friday, 8 oct.,at 19.30 hours - The Philarmony Hall Conductor: Gheorghe COSTIN, Soloist: Daniel KIENTZY (France)- saxophone Dieter AMMAN (Switserland)-' Under Pressure' Concerto for sax and orchestra Enrique RAXACH (Holland) - Chapter Three/Stage 1 Mihaela VOSGANIAN (Romania) - Egovision for orchestra Calin IOACHIMESCU (Romania) - Concerto for sax. and orchestra.
MUSICAL MARATHON
Thursday, 7 oct.,at 19 hours - Music School Hall
Jose Luis CAMPANA (France) - Je est un autre
Tom JOHNSON (U.S.A.) - Sopranos only (6 soprane + ensemble)
Stage director: Alexander BAYER (Germany)
Luigi MORLEO (Italy) - Lavrea (piano)
Chan Ji KIM (Korea) - Flying in New York at summer night (fl, cl, cello, marimba)
Riccardo SANTOBONI (Italy)- Reticoli di diffrazioni (piano)
Sever TIPEI (U.S.A.) - Curses ( group vocal, soloist, mag. tape)
Yusuke IWASAKI (Japan) - Supercalifragllisticexpialidoceus (oboe)
Jiyoung JUNG (Korea) - New York (cello, marimba)
Dinu GHEZZO ( S.U.A)- Lettres to Walt Whitman Christopher SCINTO (U.S.A ) - Three songs from love Helge JUNG (Germany) - Extravaganze
Guest pianist: Andrei DELEANU Srdan HOFMAN (Yugoslavia) - Duel Mario MORA (Chile) - Sax para sax Melinda WAGNER (U.S.A.) - Wing and Prayer Erkart BEINKE (Germany) - Introversion lll
Ron MAZVREK (U.S.A) - Dances of the Spirit Chianan YEN ( Taiwan) - Shan Leo KRAFT (U.S.A) - Six Bagatelles Youngmi HA (U.S.A) - Voices Paul LEE (U.S.A) - Trio John GILBERT - Elegy for Cassandra Joug Suh LEE - Trez Dinu GHEZZO - Imaginary Voyages
Klaus Hindrich STAHMER - Die Landschaft in meine Stimme Violeta DINESCU (Germany) - Wie entzweit durch das Seil John CAGE (U.S.A.) - Aria Younghi Pagh PAAN - Flammenzeichen Luciano BERIO (Italy) - Sequenza lll
Friday, 8 oct.at 19.30 hours - Philarmony Hall Conductor: Remus GEORGESCU, Soloists: Florin CROITORU (Romania) violin, Voichita POPA (Romania) oboe, Ionut Bogdan STEFANESCU (Romania) - flute Arne NORDHEIM (Norway) - Concerto for violin and orchestra Maciej ZIELINSKI (Poland) - Symphonia Thea MUSGRAVE (U.K.) - Helios, Concerto for oboe and orchestra Zoran ERIC (Yugoslavia) - Oberon, Concerto for flute and orchestra Juan LEMANN (Chile) - Obertura de Concierto
Monday, 4 oct. at 18 hours - The Philarmony Hall Carmen VERDU (Spain) - Danza del dahina Dieter ACKER (Germany) - Relief l,ll Jean O'LEARY (Ireland) - A silver thread Dan DEDIU (Romania) - Concerto for piano and percussion Liviu DANCEANU (Romania) - L'abime de Pascal Tomas MARCO (Spain) - Necronomicon
Tuesday, 5 oct, at 18 hours
Liviu DANCEANU (Romania) - Micro-pseudo-requiem James GIROUDON (France) - Double l Dan DEDIU (Romania) - Idile and Guerrille Dieter ACKER (Germany) - Trio Tomas MARCO (Spain) - Cuarteto no. 4 Daping QIN (Finland) - String Quartet Carmen VERDU (Spain) - Sombra de Alilanto
Wednesday, 6 oct. at 18 hours Adriana CIOABA soprano, Dan DEDIU (Romania) - Gothic Concerto Vittorio FELLEGARA (Italy) - Winter music Liviu DANCEANU (Romania) - History Carmen VERDU (Spain) - Lorna Yuri KASPAROV (Russia) - Light and shade - setting off James GIROUDON (France) - Traces Jane O'LEARY (Ireland) - Duo Dieter ACKER (Germany) - Septett
Thursday, 7 oct. at 18 hours Conductor: Ovidiu BALAN, Soloists: Tiziana MONETA piano, Adriana CIOABA soprano, Serban NOVAC - basoon Vittorio FELLEGARA (Italy) - Primo vere Daping QIN (Finland) - Animal Farm Yuri KASPAROV (Russia) - Concerto for basoon and orchestra Tomas MARCO (Spain) - Sinfonietta no 1 Jane O'LEARY (Ireland) - Islands of discovery
Friday, 8 oct., at 18 hours James GIROUDON (France) - Les murs, ciels et silence Dieter ACKER (Germany) - Sonata for basoon and piano Tomas MARCO (Spain) - Segundo Albor Carmen VERDU (Spain) - Shadja Yuri KASPAROV (Russia) - Landscape fading into infinity Daping QIN (Finland) - Red anthem Vittorio FELLEGARA (Italy) - Wiegendlied ( Lullaby) Liviu DANCEANU (Romania) - Domestic Music A symposium about 'Interculturality and Identity in Contemporary Music today' will be held in Cluj Napoca between 29 Sept. -1 oct. 1999 A symposium about 'Promotion of New Music between East and West will take place in Chisinau-Moldova at 4 October 1999. The members of the Executive Committee of the ISCM and the First Delegates of the Section & Ass. Members are hosted for 8 days by the organizers of the WMD-1999. The Composers included in the programmes are hosted for 3 days. Internal travels for all of them are in the charge of the Festival.All the guests & visitors have free entrance to the artistic events and are kindly invited to take part to the scientific & social meetings. Special wishes concerning the participation in the second week of the WMD-1999 in the Cities where the Festival takes place should be sent to the Organizers in due time.
ISCM-Romanian Section: tel:(0040-1)6502838 / 6593198/fax:(0040-1) 2107211 E-mail: smei@sunshine.itcnet.ro ARTEXIM: tel:(0040-1)6501806/fax:(0040-1)3110200 E-mail: artexim@com.pcnet.ro Nicolae Brindus - Artistic Director: home tel (0040-1)6507409 ISCM -Moldavian Section (Mr. Vladimir Beleaev - secretary) tel: 373-2-248578/fax:373-2-247272 Ministry of Culture -Mr. Ghenadie Ciobanu, Tel: (373-2)227621/Fax:(373-2)232388